A - Arne And

Velkommen til "Dyrejagt med Hos Venner".

Deutsch - Sehen Sie weiter unten auf der Seite

Rundt i byen og området finder du mange forskellige dyr med hver deres lille historie. Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse.

Åh arme arme Arne And, altid med andefødderne i bugtens kolde vand
Hvem der bare, tænkte Arne And, kunne ligge og gnubbe fjerene i Skallingens lune sand
Men ak jeg er bare and, så jeg må nøjes med bugtens kolde vand

Så ligger jeg her, bag sivene og gemmer mig
Det er andens job og levevej
Spørgsmålet er blot, skal jeg eller skal jeg ej
op på vingerne og flyve min vej?

Snu og altid på vagt,
det er andens lod, når hunden og jægeren er på jagt
Hvem der bare, tænkte Arne And, kunne skifte dragt
og ligge der stolt og tryg i svanens hvide pragt

Hele verden ville, for Arne And, være lettere at forstå,
hvis hunden bare anden overså,
så behøvede man ikke og bruge kræfter på
at stikke af op imod himmelen den blå

Kortet udleveres også i åbningstiden hos SæbeRiget og på Ho Kro

Arne - Ente

Arne, die Ente
Oh armer, armer Enterich Arne, immer bist Du mit Deinen kleinen Entenfüßen im kalten Wasser der Bucht.
Wenn ich doch auch, dachte Arne Ente, im warmen Sand von Skallingen liegen und meine Federn pflegen könnte.
Aber leider bin ich nur eine Ente, also muss ich mich mit dem kalten Wasser der Bucht begnügen.
Dann liege ich hier, im Schilf und verstecke mich. Und überlege, ob ich oder ob ich nicht, meine Flügel schwingen und mich auf meinen Weg machen soll.
So überlebe ich.
Ich schaue um mich und bin immer auf der Hut.
Sei schlau und sei immer auf der Hut, sagte schon meine Entenmama.
Lass es bitte das Los eines Anderen sein, wenn der Hund und der Jäger ihn jagen.
Wie schön wäre es, dachte Arne Ente, könnte ich mich verwandeln?
Und läge so stolz und sicher in der weißen Pracht des Schwans auf dem Wasser.
Die ganze Welt wäre für Arne Ente leichter zu verstehen, wenn der Hund den Anderen nicht übersieht.
Dann bräuchte er sich keine Mühe und all seine Kraft geben, um in den blauen Himmel zu fliehen