M - Mariehønen Maren
Velkommen til "Dyrejagt med Hos Venner"
Deutsch - Sehen Sie weiter unten auf der Seite
Rundt i byen og området finder du mange forskellige dyr med hver deres lille historie. Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse
En smuk og stille forårsdag
En af dem man altid vil huske
Et farvestrålende insekt kommer ned fra tag
Dog ikke, hvis vinden for meget vil ruske
Hun sætter sig på din bare arm
Det er Mariehønen Maren
i flotte farver og sommervarm
Hun ænser slet ikke faren
Så lille og fin, som hun er,
man skal passe på hende ikke at trykke
Hun er ikke ude på farlig færd,
håber blot, hun når at opleve lykke
Med prikket kjole i farver flot rød og sort,
hun på armen nu er endt
Efter et lille ophold, rolig og kort
Hun siger, inden hun bliver til himmels sendt:
Tak for, at jeg på din arm måtte hvile
tak for din ro og din gæstfrihed
må lykken altid til dig smile
tak, for at give mig kærlighed"
"Tro på dagen i dag, men også på den i morgen
Ingen ved, hvad vi skal, eller hvornår det ender,
alle har vi prøvet at miste og glemmer aldrig sorgen
Vær god ved dig selv, og alle du kender
Jeg kan ikke love dig solskin og godt vejr
men jeg kan hilse dem, som du havde hjertenskær
Kortet udleveres også i åbningstiden hos SæbeRiget og på Ho Kro
Maren, der Marienkäfer
Es ist ein wunderschöner und ruhiger Frühlingstag.
Einer von denen, die Dir immer in Erinnerung bleiben wird.
Ein buntes Insekt kommt vom Dach herunter.
Allerdings nicht, wenn der Wind zu stark schüttelt.
Sie sitzt auf Deinem nackten Arm. In schönen Farben und bei sommerlicher Wärme.
Es ist Maren, der Marienkäfer.
Die Gefahren sind ihr völlig egal, so klein und schön sie auch ist.
Pass auf! Zerdrücke sie nicht.
Sie ist auf keiner gefährlichen Reise.
Ich hoffe nur, dass sie Glück haben wird, in ihrem gepunkteten Kleid in wunderschönem Rot und Schwarz.
Jetzt ist Maren auf Deinem Arm gelandet.
Nach einem kurzen ruhigen Aufenthalt, bevor Du sie in den Himmel schickst,
sagt sie:
"Danke, dass ich mich auf Deinem Arm ausruhen durfte.
Vielen Dank für Deine Ruhe und Deine Gastfreundschaft.
Möge Dir das Glück immer zulächeln.
Danke, dass Du mir Zuneigung geschenkt hast."
Glaube an heute, glaube an morgen.
Niemand weiß, was kommen wird oder wann es endet..
Wir haben alle versucht, die Traurigkeit zu verlieren. Und werden die Trauer dennoch nie vergessen.
Sei gut zu Dir selbst und allen, die Du kennst.
Sonne und gutes Wetter kann ich Dir nicht versprechen.
Aber ich kann diejenigen grüßen, die Du von Herzen liebst.