O - Oda Odder

Velkommen til "Dyrejagt med Hos Venner".

Deutsch - Sehen Sie weiter unten auf der Seite

Rundt i byen og området finder du mange forskellige dyr med hver deres lille historie. Vi ønsker dig rigtig god fornøjelse.

På et hemmeligt sted i Ho
ikke langt herfra, kan du tro
I en sø, dybt inde i skoven,
bor et dyr, der langt fra er doven
Aktiv både nat og dag,
jager, svømmer og spiser derudaf
Med en krop lang og slank,
pelsen mørkebrun og spejlblank
en hale der styrer, når hun svømmer
Oda Odder om fisk altid drømmer

Højre, venstre, op og ned,
ikke tid til pause eller kedsomhed
Du ser hende i vandet, lege og jage
snart er hun dér, snart er hun tilbage
Måske du tænker: Hov, nu hun forsvandt
Hun bor i en hule langs søens kant
Indgangen er under vandet gemt,
for os er det svært, for hende er det nemt
Oda Odder er manges yndlingsdyr
næsten som en drøm eller et eventyr

Når du vilde dyr vil se
husk kikkerten, det er en god idé
list dig forsigtigt frem, læg dig bag en busk
ha´  vinden i hovedet, vær stille og husk:
du nu på dyrets område bevæger dig
forstyr den ikke, oplev den, se dens levevej
Er du god, kan du se på den gennem længere tid,
se den jage, spise, betragte dens flid
Vilde dyr er vigtige for vor natur
Rå, uforfalsket, moder jords glamour

Kortet udleveres også i åbningstiden hos SæbeRiget og på Ho Kro

Oda, der Otter

An einem geheimen Ort in Ho,
nicht weit von hier, lebt in einem See,
tief im Wald ein Tier, das alles andere als faul ist.
Aktiv bei Tag und Nacht. Jagen, schwimmen und fressen.
Mit einem langen und schlanken Körper.
Das Fell dunkelbraun und spiegelglänzend.
Ein Schwanz, der lenkt, wenn es schwimmt.
.
Oda Otter träumt immer von Fisch.
Rechts, links, oben und unten.
Keine Zeit für Pausen oder Langeweile.
Du siehst sie im Wasser, wie sie spielt und jagt.
Mal ist sie da, dann wieder abgetaucht..
Vielleicht denkst du:
Woa, jetzt ist sie weg.
Sie lebt in einer Höhle am Rande des Sees.
Der Eingang ist unter Wasser verborgen.
Für uns ist es schwierig, für sie ist es einfach.
Der Otter ist das Lieblingstier vieler Menschen,
fast wie ein Traum oder ein Märchen.
Wenn Du wilde Tiere gut sehen willst, vergiß´ Dein Fernglas nicht.
Schleiche Dich vorsichtig nach vorne, lege Dich unauffällig hinter einen Busch.
Behalte den Wind im Auge, sei still
und denke daran:
"Ich bewege mich nun im Revier eines Tieres."
Störe es nicht, erlebe es, beobachte seine Lebensweise.
Wenn Du gut bist, kannst du es lange betrachten.
Beobachte sie, wie sie jagt, frisst. Wie sie fleißig ist.
Wildtiere sind wichtig für unsere Natur.
Sie sind roher, unverfälschter Mutter-Erde-Glanz.